Wednesday 13 May 2009

Where have all the English managers gone?


The article below was written before England played Germany in November 2008 for Hertha Unser. It questions why England cannot find a decent manager from er...England. The fact it was written in German makes it more ironic, I hope, as well as giving me an international feel to my blog.
We did beat Germany that night and I was there! I guess Capello (pictured here with his cat Jess) is alright for now!



Könnte die Deutsche Fußballnationalmannschaft einen fremden Trainer überhaupt beschäftigen?

England hat bereits einen schwedischen Mann beschäftigt – Sven Goran Eriksson. Und jetzt haben wir einen Italiener – Fabio Capello. Aber Deutschland hat immer sein eigenes Talent gefunden. Eine Tatsache, die Englands Fußballfans eifersüchtig werden lässt.

Unser letzter englischer Trainer war Steve McClaren – der Rest ist bekannt!

Nach dem Spiel gegen Kroatien konnten wir die EM abhaken. Sogar mit Beckham, Lampard und Gerrard hatte er keinen Erfolg. Also gingen unsere Verbandschefs nach Italien, Fabio Capello einzustellen.


Könnte ein englischer Mann diese Arbeit nicht erledigen? Wir bewunderten Jurgen Klinsmann während der WC2006 und Joachim Löw in Euro 2008, weil sie als Deutsche Trainer von Deutschland waren.> In England fragt man sich: warum bringen wir keine fähigen Trainer hervor?> Unser Premier League wird von Trainern aus anderen Ländern> beherrscht: Sir Alex Ferguson (Man Utd) aus Schottland, Phil Scolari (Chelsea) aus Brasilien, Benitez von (Liverpool) aus Spanien und Wenger (Arsenal) aus Frankreich. Die Frage ist: Wenn England gegen Deutschland im Olympiastadion in Berlin nächste Woche spielt, weiß Fabio Capello, was das Spiel für englische Fußballfans bedeutet? Wir möchten unsere alten Fußballrivalen schlagen. Wenn Capello verliert, heißt es "arrivederci" , wenn England gewinnt, wird er zum Ehrenengländer ernannt! In Berlin wird es entschieden.

No comments:

Post a Comment